Site Loader
Rock Street, San Francisco
  • Current Language:
  • fr
  • Select Language:

Hai bisogno di informazioni precise ? Trova il prezzo e altre valutazioni grazie alla nostra banca dati di opere d’arte africane. Irma Stern (1894-1966) da Irma Stern

Provenienza riportata

Irma Stern (1894-1966)
Il lotto Lotto n° 409
Irma Stern (1894-1966)
Medium:
Dimensione :
Edizione:
Firma:

I dati di vendita sono riservati agli abbonati Premium. Vedi le offerte



Provenienza : [Timeline chronologique] 1925-01-01 | Rebecca Hourwich Reyher, Robinhood, Maine, by whom acquired directly from the artist in 1925.Westbrook College, Portland, Maine, by whom acquired from the above in 1976; ownership then passed to the University of New England with the merger of the College with the University in 1996
Exhibited : Cape Town, Ashbey's Art Gallery, Exhibition of Modern Art by Miss Irma Stern, February 1925, probably no. 7 (titled 'Lena').Portland, Maine, Alexander Hall Gallery, Westbrook College, Sinon-Reyher African and Americana Collection, October - November 1978.Portland, Maine, University of New England, 2009.
Literature :
Note : FIVE WORKS BY IRMA STERN ORIGINALLY FROM THE COLLECTION OF REBECCAHOURWICH REYHER (1897-1987)THE PROPERTY OF THE UNIVERSITY OF NEW ENGLAND IN PORTLAND ANDBIDDEFORD, MAINE, SOLD TO BENEFIT THE CAMPUS ART COLLECTIONS These five works by Irma Stern were originally in the collection ofRebecca Hourwich Reyher (1897-1987), an American writer from New Yorkwith Maine ties. Dorothy Healy, founder of the Maine Women WritersCollection, had many friends and contacts throughout New England. Sheestablished a relationship with the author and through thatrelationship learned of her desire to sell her entire collection,including the paintings. Westbrook College purchased the collection in 1976 and when Westbrook College merged with the University of NewEngland in 1996, ownership of the works was passed forward to UNE.'The university recognizes the important and lasting legacy of Dorothy Healy and Westbrook College, and we are grateful for the wonderfulresources they brought to UNE', says President Danielle N. Ripich, PhD. 'Through the proceeds of these works, the UNE Art Gallery, the MaineWomen Writers Collection, and the university will continue to enrichthe education of our students and our connections to the community.'Proceeds from the sale will be used to strengthen UNE's acquisitionsand conservation fund for its art and artifact collections, and enhance its ability to exhibit them.INTRODUCTIONAn American suffragist, feminist activist, and writer, Rebecca Hourwich Reyher was sent to South Africa in 1924 by Hearst's InternationalMagazine to write a feature on the country. Reyher went for six weeks, but stayed for six months, and the trip changed the course of hercareer and her life. The plight of women abroad, and in South Africa in particular, would become the focus of her writing from the 1930s on.Along with this lifelong legacy from the 1924-25 trip, Reyher's baggage on the journey home to New York included two large crates containing 20 works by Irma Stern, a young artist whose modernist works werestruggling to find approval in her first exhibitions in Cape Town inthe early 1920s.Stern had first shown at Ashbey's Gallery in Long Street, Cape Town in 1922, following her return from Berlin to settle back in her nativeSouth Africa in 1920. Stern was a member of the avant-garde in Germany, where her formative years had been spent after fleeing the Boer Warwith her mother in 1899, and where she returned in 1913 to pursue herartistic education. A friend of Pechstein, exhibitor at the NeueSecession in 1918 and 1920, and founding member of theNovembergruppe in December 1918, Stern found her work littleunderstood in these early years back home. The Cape Times' criticW.R.M., writing in February 1922, announced: 'AN EXHIBITION OF "MODERN ART." - At Messrs. Ashbey's Gallery, Miss Stern has on exhibition aseries of pictures called by her "Modern Art." A first visit causesundoubted amusement, but on subsequent inspections this feelingvanishes, to be replaced by frank disgust at the general nastiness ofthe work. One may be conversant, and even sympathetic with modern artmethods, but no serious attention need be paid to this attempt tostartle the susceptibilities of Cape Town art lovers.'It would take an American woman, the feminist Rebecca Hourwich Reyher, to lend early support to Stern's cause, and to chime so closely withStern's own excited response to her African subjects: 'I have justreturned from a fourteen weeks' tour of South Africa, and I am leaving for a week to go further. I found South Africa breathlessly beautiful, maddening, intoxicating. I am bewitched and enchanted by your country. When in Cape Town, each morning from my hotel window I saw a bobbingred sail on a jade green sea, against the Persian blue sky; at nightthe little cobbled streets and stark white houses were covered withelusive patches of blinding moonlight; high above loomed TableMountain, black and sinister, with the stars lighting a pathway across its ridge. Faced with the necessity of describing this store ofbeauty, I feel cheap, impotent, choked, unable to express it. But Irma Stern expresses for me and she will for others. She sees all thecolour, the wildness, the passion and the peace of your country, andshe reproduces it because of the vibrant, glowing quality of her work. In the depths of her pictures are glimpses of some fundamentalrealities as in all that nature pictures to you. I shall go home secure that my images of Africa will never leave me, for I shall carry back a few of Irma Stern's pictures.' Reyher, quoted in a contemporary pressnotice of Irma Stern's 1925 exhibition at Ashbey's Art Gallery, CapeTown ('A Significant Artist: Miss Stern's Exhibit; American Woman'sAppreciation', Cape Argus, 17 February 1925)Rebecca Hourwich Reyher's 1924-25 trip to South Africa and Mozambiquewas inspirational and prompted a lifetime's study and writing: 'Thefirst South African experience left a lasting impression on me. Thewomen inspired me with the lasting ambition and desire to know moreabout Africa and to try to gain friends for the people and theirculture, history, music, and art.' Her response to the country isseemingly as visceral and emotive as Stern's own, and both artistswould make continuous journeys in Africa in the decades that followed, journeying alone into an almost abstract interior:'Occasionally Becky would disappear. "Where is she?" I'd ask Faith."Africa somewhere." "Again?" "And she's broke. I don't know what to do. I'm worried." Yes Becky vanished into Africa for long stretches oftime, Africa was many things to her: her quest for both understandingand perhaps emancipation of the African woman, and also her own senseof adventure.'Nancy Hallinan, Introduction, Rebecca Hourwich Reyher - a most feminine feminist, 'Search and struggle for equality and independence', Aninterview conducted by Amelia R. Fry and Fern Ingersoll, Suffragists Oral History Project, The Bancroft Library, University of California, Berkeley, pp.iv-v.Stern herself shuttled to and fro between South Africa and Europe inthe 1920s, with journeys to the Transvaal, Swaziland, Natal andZululand feeding exhibitions in Europe and South Africa. The travels to Europe, and to Germany in particular, ended abruptly with theappointment of Hitler as Reichs Chancellor in 1933. With Europe madeinaccessible by the war, it would be the subsequent African journeys to the Congo and Zanzibar, which began in 1940, which would inspire hergreatest work.Reyher's Sterns, all from the second Ashbey's exhibition in 1925,afford a snapshot of Stern in the early to mid-1920s, when she is inher first flourish of work back home on African soil, just as her ownvoice begins to emerge. Working in the Cape, Natal and Swaziland,Stern is painting sensual and richly coloured African subjects,specifically the women of the Cape Malay district, the flower sellerson the Parade Ground, and the flowers themselves, her still life herefeaturing the protea, the national emblem. She is also painting, as she would throughout her career, the friends who nourished her - Reyher one of the first of these to speak out in defence of her embattled fellowwoman and fellow artist. Two of the pictures here have finishedpaintings on the reverse, both earlier (one is dated 1921) and bothprobably Cape Malay subjects. These reveal her greater stylisticproximity to the work of her mentor Max Pechstein in the early 1920s.REBECCA HOURWICH REYHER AND IRMA STERN IN CAPE TOWN, 1924-1925'I think the picture beautiful', said I, and left a hush ofwonderment behind me.The circumstances and details of Reyher's meeting and friendship withIrma Stern in 1924-25 are contained within the papers of RebeccaHourwich Reyher, preserved in the Arthur and Elizabeth SchlesingerLibrary on the History of Women in America, Radcliffe Institute forAdvanced Study, Harvard University. Reyher's unpublished notebooks from her first African trip include an account of her first encounter withIrma Stern's work in Ashbey's Gallery on Long Street, Cape Town, inOctober 1924:'I picked up a broken glass across an abandoned picture, in a dirtyrubbish heap. "What's this?" I asked, awake, interested, almosthappy. "Oh that", smiled the dealer, sheepishly. "That's something byIrma Stern", "Who is she?" I sternly continued. "Oh, she is someonethey all make fun of here." "Is she, indeed?" murmured I, "I shouldlike to go see her, and her work." "You like the picture? ", spluttered the dealer. It was only a small woodcut, an indication, but it wasstrong, alive with movement, and the swing of body rhythm. "I think the picture beautiful", said I, and left a hush of wonderment behind me.'The notebooks go on to describe, in Reyher's ascerbic prose, her first visits to the Sterns, her viewings of the artist's works in her studio, with conversations with Irma, and her mother Henny, concerning herstudent years in Germany, her modern art and its reception in CapeTown, all recorded verbatim. Extracts from the notebooks, mainlyconcerning the Sterns, as well as three unpublished letters from Stern to Reyher, are printed here by kind permission of the SchlesingerLibrary, Radcliffe Institute, Harvard University (see Appendix).Stern painted Rebecca's portrait (lot ?? Day Sale) early in 1925. Sheasked her new American friend to open her second exhibition atAshbey's. 'I would hate the idea to ask just any commonplace personwith a title to open my show! - the most congenial spirit in S. Africa are you - and it would help me tremendously - if you - who reallyunderstands and likes my work - will speak for me! - Will you?' (seeAppendix). Reyher accepted ('DELIGHTED YOU WILL OPEN MY EXHIBITION YOUR LETTER MADE ME VERY HAPPY', telegram from Stern to Reyher) and heropening speech was recorded in the Cape Argus: '"In Miss Stern Irecognise an artist who would be regarded as significant anywhere inEurope or America, an artist who has closely followed the presenttendencies in the art world, and has worked through a manner of herown." So said Miss Rebecca Hourwich, an American journalist, who opened Miss Stern's exhibition of pictures at Ashbey's Galleries to-day.' See the Appendix for the full notice and the essay The Modernism of Irma Stern, both of which appeared in the Cape Argus on 17 February1924.Reyher mentioned in her speech that she was returning to America with'a few of Irma Stern's pictures'. Stern in fact packed up a largergroup to go with Reyher to America (for her list see the Appendix).Stern listed 20 works (9 oils, 9 watercolours and 2 drawings), addingto those 'few' given to or bought by Reyher, apparently with a view to Reyher promoting these, and her work in general, to an Americanaudience. As things turned out, Reyher, although she tried, did nothave the necessary funds, expertise, nor time to promote Stern's work. The pictures were eventually put into store in the attic of her Mainehouse. The two friends would later fall out over the works, Sternaccusing Reyher variously of selling them and of failing to return them to her in Cape Town, and Reyher claiming Stern simply failed to respond to her letters regarding the logistics of their return shipment. OnStern's death in 1968, her estate contacted Reyher and 15 pictures were finally returned to M. S. Stronach at the Syfret's Trust in Cape Townin August 1968, Reyher keeping the present five works which sheconsidered hers [and which the Trust agreed to]: 'I have kept adrawing, and 3 oils*. Originally Irma Stern told me to take what Iwanted as she would like me to have them, and to have American writers and artists see them in my house, ... *not including the portrait ofme, an outright gift.' Reyher to M. S. Stronach, the manager, EstatesDepartment, Syfret's Trust, 9 August 1968.Reyher offered her five pictures for sale in 1976, to raise funds topay for her sister's care, and wrote first, on 10 October 1976, toProfessor Neville Dubow at the Irma Stern Museum: 'The portrait of me(1) is on a stretcher, as are all the oils. This was as much a study of my dressing gown, vivid in color and design, and is 37 by 28 inches,with a three quarter inch wooden binding. The proteas are 22 by 28, the African girl is 23 by 17, and the Malayan 32 by 38/. All of them needsome restoring as they have been in an unheated house in Maine for more than fifty years. The charcoal drawing not on a stretcher and is 16 by 20. ... On my first trip when I met Irma Stern I was in my twenties,sent by Hearst's International Magazine. Dr Charles T. Loram planned my trip for me, and everybody was extremely kind and helpful, as were Irma and her mother. Often I stayed with them as I came in and out ofCapetown. ... I wanted to meet other artists and did. Among themNeville Lewis whom I also admired, ... Irma was jealous and possessive of me and berated me about Neville who also painted a portrait of me.... Unbeknownst to me, Irma and her mother placed a crate of framedpaintings about the size of an upright piano in the hold of my cargosteamer ... We had a nasty exchange of letters over several years,including Irma's charge that I was undoubtedly selling the paintingsand making a fortune. I put all the paintings away in the attic. ...'Reyher soon after sold three of the works to Westbrook College, Maine, for $3,500, adding her portrait and the drawing in 1978, so that allfive were included in the 1978 exhibition which celebrated theacquisition of Reyher's larger collection of art and artifacts by thecollege.My appearance is that of a well-dressed lady, but inwardly I run more and more wildIrma Stern... und flüchtete aus dem brennenden Europa in das Land derstarken ...After spending the war and immediate post-war years in Germany, theSterns returned to South Africa in the autumn of 1920, eventuallysettling in Cape Town, the city where Irma Stern would live for therest of her life. Irma had shown her work in public for the first time in the Freie Secession in 1918, and in an exhibition at Gurlitt'sgallery on Potsdamerstrasse in the Spring of 1919, where she wasdescribed as painting 'in an essentially Expressionistic style withmixed results' (Norddeutsche Allgemeine Zeitung), in a noticetypical of her early German reviews. In spite of being away from hernative Africa for most of the previous ten years, Africa inspired much of the work, the continent constantly calling throughout her yearsabroad: 'During the years I spent in Europe studying, there was always the one idea in my mind - back to Africa, the country of my birth, the land of sunshine, of radiant colours ... this was going to be thesubject of my work - Africa and all its overwhelming, rugged, vastbeauty. ...' (Irma Stern, 'My exotic models', Cape Argus, 3 April 1926)'It took the arrival in Cape Town of the South-African born,German-trained Jewess, Irma Stern, to shake the Cape out of itsartistic complacency by bringing "modern art" abruptly to publicattention in 1922. Stern, who settled in Cape Town in 1920, had aligned herself with Modernism in Germany and adopted an Expressionist style.Modernism is not easy to define and it assumes a local character indifferent countries. In Europe, it was an attitude of mind born of the industrial age. It represented a radical break with the past -signified in art by a succession of observable changes in style - andan emphasis on innovation and originality. In South Africa, which wasstill undergoing the primary stages of industrialisation, theiconoclastic aspects of Modernism received adverse publicity and thepublic considered "modern art" an affront to cherished beliefs aboutthe civilising goals of culture. (...) Although women were expected to be reticent about self-promotion, Stern deliberately courted publicnotoriety. She placed her aggressively modern paintings before thepublic knowing that her picture-making procedures were - in the context of South Africa - iconoclastic." (M. Arnold, Women and Art in SouthAfrica, Claremont, 1996, p.81, 'Re-positioning Irma Stern')Her first show in South Africa, at Ashbey's Art Gallery in Cape Town in 1922, was met mostly with derision. If the continent had inspired her, the response its colonial society in Cape Town mustered for her modern art was enough to drive her away again, first to the solace of thewilderness in Kwa-Zulu Natal for four months, and then a return toGermany in May 1923. She exhibited at Gurlitt again in Berlin, andfurther afield, and the critics warmed to her, recognising the nowemerging distinct characteristics of this African-born German artist's work:'Bei Gurlitt. Die Junge Malerin Irma Stern, die sich mit einer grossen Kollection zum Worte meldet, ist in Südafrika beheimatet, aber ihrekünstlerische Heimat ist Berlin, wo sie als eine rechte SchülerinMax Pechsteins ihr kräftiges, beherzt zupadendes Talent entwickelte. ... Was Pechstein selbst stets dunkel suchte und schliesslich in Palau fand, hat seine Schülerin gleichsam vor der Tür: eine exotischeWelt von starken Farben; primitive Menschen, mit dem Erdbodenverwachten; Landschaften in glühender Sonne, mit Palmen und Bambusund märchenhaften Blumen. Irma Stern weiss diesen Kreis gut zunutzen. Zu den Pechsteinschen Elementen tritt ein frauenhafter Klang,den mitunter an Paula Modersohn erinnert. Aber sie geht mehr insDekorative ...' (Vossischer Zeitung, 24 July 1923)'... Uber die Form bekommt dadurch einen ganz anderen Charakter, dassfür sie das Erotischer nicht Wahl für bestimmte artistischeAbsichten, sondern Erlebnis, Kindheitserlebnis ist. Schwarze fügensich in ihrer Bildform, ohne das schön Animalische ihrer Bewegung zu verlieren, das die Europäer niemals treffen, eher noch durchkünstliche Naivetät, die neue Konvention, in puppenhasteUnbeholtenheit verlehren. ... Sie sieht Tönungen, wo der Europäer einen Ton sieht, sie sieht Harmonien, wo den Europär die fremdartige Grellheit lodt. Kurz, die Form ist ganz, erfüllt von Inhalt, scheint nur die richtige Folge dieses Inhalts zu sein. Wodurch alleProblematik, die vorgefasster Form anhaltet, hier ausgeschlossen ist.' (Berliner Tageblatt, 20 July 1923)These reviews began to change the tune of her native press. On 7 May1924, the Cape Argus proudly reported at some length; 'S.A.artist's successes: When Miss Irma Stern, the artist, left Europe toreturn to South Africa she arranged for exhibitions of her pictures to be held in the principal art centres of Europe, and a number ofinteresting critiques and congratulatory letters reached her by thelast mail. Among the former, Fritz Stahl, the severest and most dreaded of the German art critics, has nothing but praise for her work andconsiders her exhibition as "one of the most interesting held thisyear. ...", and concluded that this was "a case of an artist beinghonoured in every country but her own. ...'A year later 'W.J.M.' would conclude his review of her secondexhibition in South Africa in the same vein: 'It may be that Miss Stern will be considered the "enfant terrible" of the South African artworld, but in the advanced circles of France and Germany she is worthy of the attention of the best critics.' ('The Modernism of Irma Stern,South African Artist Challenges Attention.', Cape Argus, 17February 1925)The better press at home was encouraging, but other than the occasional critic, a few friends, and such cultured visitors as Reyher, Cape Town more generally remained something of a social and cultural desert forthe needy young artist, as she bemoaned in letters to her friend Trude Bosse, whenever she was just back from Europe: 'Everything that is new to these people - and nearly everything is new to these narrow-mindedpeople here - is simply laughed at - mocked - and afterwardsimitated.'(15 June 1922); 'Out of pure loneliness I put on thegramophone in my room so that I may hear voices ... And then I haveliquor - always liquor. I have difficulty in being without it. I needpeople - love - desire - pleasure - stimulation, and I have nothing,absolutely nothing!!! It almost seems to me as if I have never been so lonely ...'(24 April 1924); and 'I long for people with intellect again ... After the tempo of Europe, suddenly nothing, yawningemptiness.'(1926). Art was to be her route out of this social andemotional alienation, the place for those 'fierce passions she yearned to bestow on a soulmate' (Arnold, loc cit), her raisond'ètre: 'The only time I feel properly happy is when I hold apalette in hand and then I have a sudden sense of the right to exist... ' (letter to Trude Bosse, September 1925).Her artistic flowering followed on, as if out of necessity. The yearsfrom 1920 to 1925 saw Stern's work mature from that of pupil tofully-fledged artist. Before the decade was out Sir Ernest Oppenheimer had bought the first of her works for the National Gallery, and within ten years she would be recognised as 'the greatest creative artistworking in South Africa today' (Cape Times, 31 August 1933).Her pictures returned to Germany at the end of the century in a firstever survey of her work outside South Africa which celebrated 'einewiederzuentdeckende Künstlerin des Expressionismus.' (Irma Sternund der Expressionismus Afrika und Europa Bilder und Zeichnungen bis1945, Bielefeld, 1996)My effort has always been to combine strong simple colour, withstrong simple form: for a while I could not manage it, but my criticstell me I have discovered it.Irma Stern to Rebecca Hourwich Reyher, Cape Town, October 1924Irma Stern (1894-1966) Malay Woman (recto); Street Scene (verso) signed and dated 'Irma Stern 1924' (recto, upper left); signed (under the stretcher) (verso, lower right)oil on canvas 23 x 17 in. (58.4 x 43.2 cm.) Painted in 1924'...all Capetown seemed an overcrowded noisy bazaar, up and down the shopping centre, the Parade Ground, the real open air bazaar. The winding, crooked, up hill and down hill cobbled Malay quarter, passed every nationality, every race, every color, every criss-cross, every breed from every corner of the world...'R. Hourwich Reyher, quoted in 'A lot about Dr Loram and my first African trip Book II', 1924.
Condition_report :

Sei interessato a valutare il lavoro di questo artista? 

AfricartMarket Insights

Accedi ora alle informazioni esclusive.
Iscriviti alla newsletter e scopri le ultime notizie e promozioni.

Rispettiamo la vostra privacy. Niente spam.