Skip to content
Simon Back, né en 1966
SAND GEORGE : (1804-1876) Romancière française. Lettre autographe signée, portant ses initiales « G S », deux pages, in-8°, bifolio, sans lieu ni date, adressée à son amie Madame Bourgoing, en français. Sand demande à sa correspondante de lui rendre plusieurs objets qu’elle détient encore, et fait un jeu de mots amusant, déclarant notamment : « Chère amie, je te renvoie un Simon, et te prie de me rendre celui de la revue. Renvoie-moi aussi le ou les saladiers que tu as à moi. La confiture et le sirop... Duplomb change l’eau en liqueur et le vin en vinaigre… » (Traduction : « Ma chère amie, je te renvoie un exemplaire de Simon, et te prie de me rendre celui de la revue… Renvoie-moi aussi le ou les saladiers que tu as à moi. La confiture et le sirop… Duplomb transforme l’eau en liqueur et le vin en vinaigre… ») Par la suite, Sand évoque une amie commune et la relation tendue à régler, en donnant des conseils pour y remédier et en disant : « Je ne sais quelle bisque ce malheureux Simon a élevée entre toi et elle. Elle t’en veut sérieusement. Ne vous brouillez pas pour si peu de chose. Elle est susceptible, tu le sais, mais elle t’aime. Vas-y et remets-lui l’esprit. Moi, j’ai dit à Agasta que vraisemblablement les serviteurs avaient rapporté ta réponse tout de travers. Viens me voir bientôt, je commence à m’installer. J’ai eu bien de l’occupation et, pour couronner le tout, ma fille a été malade… » (Traduction : « Je ne sais pas quel genre d’ennuis ce pauvre Simon a semés entre toi et elle. Elle t’en veut vraiment. Ne te dispute pas pour une chose aussi insignifiante. Elle est sensible, tu le sais, mais elle t’aime. Va lui remonter le moral. J’ai dit à Agasta que les serviteurs avaient probablement mal rapporté ta réponse. Viens me voir bientôt, je commence à m’installer. J’ai été très occupée, et pour couronner le tout, ma fille a été malade… ») Écrite de la main de Sand jusqu’à la dernière page, portant les traces d’un cachet de cire rouge. G
Le pourtrait de l'estat de mariage et de continence fait sur la vie de la tres illustre S. Wautrudre comtesse de Hainau & patronne de Mons. Arras, Jean Baptiste et Guillaume de La Rivière, 1629. In-8, plein vélin à recouvrement, encadrement sur les plats, filets et fleurons au dos, titre et date manuscrits au dos. [16 (titre gravé inclus)], 317, [1 (colophon)], [2 (marque typographique et 1 bl.], 100, [14] pp. Titre gravé illustré de différents saints: Wautrude, Aubert, Guislain, Aldegonde... Première édition de cette hagiographie consacrée à sainte Waudru, patronne de la ville de Mons. Elle est ornée d'un beau titre-frontispice montrant un groupe de saints rendant hommage à Waudru et de la marque de l'imprimeur au dernier feuillet de la première partie. Dédicacé aux dames du chapitre de sainte Waudru et aux citoyens de Mons, l'ouvrage est suivi d'Annotations du même auteur, le jésuite tournaisien Jacques Simon (1578-1597). DE BACKER-SOMMERVOGEL, VII, col. 1217, n° 2. Provenances: ex-libris C. Pieters; E. Samain. Sans le titre imprimé en rouge et noir. Quelques brunissures
tête bisque, marquée "K (& in a star) R Simon & Halbig 126 36" à l'arrière de la tête, frisure blonde, yeux bruns endormis, bouche ouverte avec deux dents sur le dessus et la langue, corps en boule-joint, état d'usure convenable pour l'âge, tête sale, fissures derrière les oreilles, frisure avec des défauts, cils manquants, mains et pieds abîmés, doigts peints par-dessus, l. 39 cm
